
TuTranscript
@tutranscript
Localising a video used to take three vendors

Upload a video and get it back in another language, with subtitles that match the timeline and a voice track that follows the original speaker.
Transcription, translation and dubbing are usually three separate bills.
From the source audio to a finished second-language cut.
Read the source language
The language being spoken is worked out from the recording, so there is nothing to tag in advance.
Translate the subtitle track
Timings carry over from the original speech, so translated lines land where words were said.
Dub with a matched voice
The generated voice follows the pace and tone of the person it replaces rather than reading flat.
Keep the glossary consistent
Technical terms and product names can be held to one rendering across the whole video.
Export the video or the file
Take the finished cut with embedded subtitles, or just the subtitle file on its own.
Translate one clip or a series
A single clip and a full set of episodes run through the same queue, each with its own progress.

TuTranscript
@tutranscript


TuTranscript
@tutranscript


TuTranscript
@tutranscript


TuTranscript
@tutranscript


TuTranscript
@tutranscript


TuTranscript
@tutranscript

Three decisions, and the file only has to be added once.
Drop the file in from your device. The source language is worked out from the audio, so there is nothing to declare.
Choose from more than 200 languages, and decide whether this run needs subtitles, a dubbed track, or both.
Preview it in the browser, then take the video with embedded subtitles or export the subtitle file by itself.
Four teams whose audience does not speak the original language.
Camille Laurent
Course Publisher
Our catalogue only worked for French speakers. Running an AI video translator over each module gave us Spanish and Portuguese editions in a fortnight instead of a quarter.
Dmitri Sokolov
Localisation Manager
Agencies quoted six weeks for one training series. An AI video translator returned the subtitles the same afternoon, and the glossary setting meant our internal product names survived intact.
Aiko Nakamura
Product Trainer
Half the support team reads Japanese only. Dubbed walkthroughs mean they follow the same demo the rest of the company watches, without a written summary in between.
Samir Haddad
Documentary Producer
Festival submissions need subtitles in the language of the jury. An AI video translator covers the first pass, then a native speaker only has to check rather than build from scratch.
Dubbing, subtitle timing, languages and what the exported file contains.
One recording becomes a version another audience can watch, with the subtitles timed to the speech it already has.
Get the Translation